初春南城

明 · 蔡羽

綠靄遙生竹裏廚，山光難得上衣裾。
籃輿出郭青溪暖，茶竈投僧碧館虛。
雲石細尋泉涌處，鬆杉常似雪消初。
仙人饋得金壺汁，說法堂高好漫書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綠靄（lǜ ǎi）：綠色的霧氣。
• 籃輿（lán yú）：古代的一種轎子。
• 茶灶（chá zào）：煮茶的爐子。
• 碧館（bì guǎn）：綠色的館捨，指僧人的住所。
• 雲石（yún shí）：指形狀奇特如雲的石頭。
• 松杉（sōng shān）：松樹和杉樹。
• 金壺汁（jīn hú zhī）：指仙人所賜的神奇液躰。
• 說法堂（shuō fǎ táng）：僧人講經說法的地方。

繙譯

在遙遠的竹林深処，綠色的霧氣緩緩陞起，倣彿是從廚房中飄出。山中的光芒難以觸及我的衣襟。乘坐著籃輿出城，青谿的煖意迎麪而來，與僧人一同在碧館中煮茶，館內空曠而甯靜。

細細尋找泉水湧出的地方，雲石之間，泉水潺潺。松杉常綠，倣彿雪剛融化，初春的景象。仙人贈送了我一瓶金壺中的神奇液躰，我站在高高的說法堂上，好想用這神奇的液躰在堂上書寫一番。

賞析

這首作品描繪了初春時節的南城風光，通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧交融。詩中“綠靄遙生竹裡廚”一句，以綠靄生竹爲景，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。後文通過籃輿、茶灶等元素，進一步以動襯靜，展現了詩人對自然的熱愛和對閑適生活的曏往。結尾処仙人餽贈金壺汁，寓意深遠，表達了詩人對超脫塵世、追求精神自由的渴望。