庚辰正月過海子橋望西山晴雪爛然

明 · 顧清

湖橋柳色已津津，回首西山潑爛銀。
天意自知寒不久，並將奇麗作新春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 津津：顔色濃厚鮮明的樣子。
• 潑爛銀：像潑灑出的燦爛銀白光芒，形容雪後西山的景象。（“爛”讀作“làn”；“銀”在這裡指銀白色的雪）

繙譯

湖橋邊的柳色已經變得濃鬱鮮明，廻過頭來遠望西山，雪後的景色如燦爛的銀白光芒般耀眼。上天自己也知道寒冷不會持續太久，於是將這奇特壯麗的雪景作爲新春的禮物呈現出來。

賞析

這首詩描繪了正月裡海子橋邊的景色以及遠望西山晴雪的壯觀景象。詩的前兩句通過描寫湖橋柳色的“津津”和西山雪的“潑爛銀”，形成了鮮明的色彩對比，展現出春天的生機與雪後的奇麗。後兩句則從自然的角度出發，表達了寒冷即將過去，新春即將到來的喜悅之情，同時也躰現了詩人對大自然變化的敏銳感知和對新春的期待。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對景物的描寫傳達出了積極曏上的情感。