舊有誦十二月吳江竹枝歌者戲效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之詩成夢乘馬上曲磴地名湖塘遇小兒杜姓者

明 · 顧清

冬半吳江水未堅，蘆花楓葉尚依然。沙頭一派天書字，知道鴻飛若個邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 吳江：地名，在今江囌省囌州市吳江區。（“吳”讀音：wú）
• 未堅：沒有凍結得很結實。
• 蘆花：蘆葦的花。
• 楓葉：楓樹葉。
• 依然：依舊。
• 沙頭：沙灘邊。
• 一派：一片。
• 天書字：形容沙灘上像是寫著天書一樣的字跡，這裡指大雁的腳印。
• 知道：知曉，了解。
• 鴻飛：大雁飛行。
• 若個邊：哪個地方。

繙譯

鼕季過半，吳江的江水還沒有凍結得很結實，蘆花和楓葉仍舊和以前一樣。沙灘邊上有一片像是天書文字的痕跡，由此可知大雁飛曏了哪個地方。

賞析

這首詩描繪了初鼕時節吳江的景色。首句寫江水未堅，點明時節特征。“蘆花楓葉尚依然”，展現出蘆花和楓葉在初鼕依舊存在的景象，給人一種時光流轉中仍有一些事物保持不變的感覺。接下來，詩人通過“沙頭一派天書字”的巧妙描寫，將大雁的腳印比作天書字，增添了幾分神秘的色彩，也從側麪表現出詩人的觀察力和想象力。最後一句“知道鴻飛若個邊”，則表達了詩人對大雁去曏的探尋和思考。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對自然景色的描寫，傳達出一種淡淡的思索和對自然的關注。