續懷友詩五首餘左司

明 · 張羽

幽居古垣下，共彼嘉樹陰。
比鄰豈無好，念子是同心。
芳英帶露折，清尊向月斟。
欲往尋遺躅，荒園春草深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽居：隱居。
• 垣：牆。
• 比鄰：鄰居。
• 念子：想念你。
• 芳英：美麗的花朵。
• 清尊：清酒。
• 向月斟：對着月亮倒酒。
• 遺躅：遺蹟，指過去共同留下的足跡。
• 荒園：荒廢的園子。

翻譯

我隱居在這古老的城牆下，與這些美好的樹木爲伴。 雖然鄰居中也有好人，但我更想念與我心意相通的你。 清晨，我折下帶着露水的美麗花朵，夜晚，我對着月亮倒酒。 我想去找尋我們共同留下的足跡，但那荒廢的園子裏，春天的草已經長得很深了。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方朋友的深切思念和對過去美好時光的懷念。詩中，「幽居古垣下，共彼嘉樹陰」描繪了詩人寧靜的隱居生活，而「比鄰豈無好，念子是同心」則突顯了詩人對知心朋友的特殊情感。後兩句「欲往尋遺躅，荒園春草深」則通過荒園春草的意象，傳達了時光流逝、往事難尋的哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對過往的懷念。