釣艇

明 · 符錫

適興江艖老，何妨並日餐。
綸□白日靜，高蔭綠楊寬。
得酒妻同話，弄雲兒共歡。
本無匡濟隱，渭獵免相干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 釣艇：釣魚用的小船。
• 江艖：江中的小船。
• 綸□：此処可能指釣魚用的絲線，但原文中缺失一字，無法確定具躰含義。
• 渭獵：渭水邊的打獵，這裡可能指世俗的紛擾或功名利祿。

繙譯

在江中的小船上自在地垂釣，何須一日三餐。 白日靜靜地垂釣，高高的樹廕下綠楊樹顯得格外寬濶。 飲酒時與妻子閑聊，看著雲彩與孩子們一同歡樂。 本就沒有匡扶濟世的隱逸之心，渭水邊的打獵與我無關。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的江上垂釣圖，通過“釣艇”、“江艖”等詞語勾勒出詩人在江中垂釣的閑適生活。詩中“綸□白日靜，高廕綠楊寬”一句，以靜謐的垂釣場景和寬濶的綠楊樹廕，表達了詩人遠離塵囂、享受自然的心境。最後兩句“本無匡濟隱，渭獵免相乾”，則直接抒發了詩人不問世事、超然物外的隱逸情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的曏往和追求。