寄題道州月岩和錢使君

空山圓月掛巖阿,光霽由來此地多。 近水樓臺開寶鏡,廣寒宮闕傍銀河。 烏啼繞樹疏星曉,兔魄當杯濁酒歌。 坐久天香雲外落,玉笙幾度醉嫦娥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巖阿(yán ē):山的曲折處。
  • 光霽(guāng jì):「光風霽月」的略稱,形容雨過天晴時萬物明淨的景象,也比喻開闊的胸襟和心地。
  • 寶鏡:喻指明月。
  • 廣寒宮闕(què):傳說中嫦娥居住的宮殿,這裏指月宮。
  • 傍(bàng):靠近。
  • 兔魄:月亮的別稱。

翻譯

空曠的山間,一輪圓月掛在山的曲折處,此地向來雨過天晴後萬物明淨的景象頗多。靠近水邊的亭臺樓閣像是打開的寶鏡,廣寒宮靠近着銀河。烏鴉繞着樹啼叫,疏星漸漸隱去,天色將明,對着杯中如月亮般的酒,盡情歌唱。坐的時間久了,彷彿天上的香氣從雲外飄下,玉笙的樂聲幾次讓嫦娥沉醉。

賞析

這首詩描繪了道州月岩的美景以及詩人在這樣的美景中的感受。首聯通過「空山圓月」和「光霽」表現出月岩的清幽和明朗。頷聯以「近水樓臺開寶鏡」和「廣寒宮闕傍銀河」的形象比喻,進一步烘托出月岩如仙境般的氛圍。頸聯通過「烏啼繞樹」「疏星曉」和「兔魄當杯」「濁酒歌」的描寫,展現出一種寧靜而又富有詩意的情境。尾聯則以「天香雲外落」和「玉笙幾度醉嫦娥」的想象,將詩意推向高潮,給人以美妙的遐想。整首詩意境優美,語言生動,用豐富的意象和優美的語言描繪了月岩的美景,表達了詩人對自然美景的喜愛和陶醉之情。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文