題興化園亭

唐 · 賈島

破卻千家作一池，不栽桃李種薔薇。
薔薇花落秋風起，荊棘滿庭君始知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 破卻：破壞。
• 千家：指許多人。
• 一池：這裏指建造的園池。
• 桃李：指常見的果樹，也比喻美好的事物。
• 薔薇：一種帶刺的花。
• 荊棘：帶刺的植物，常比喻困難或危險。

翻譯

爲了建造一個園池，破壞了千家萬戶的安寧，卻沒有種植桃李這些美好的果樹，而是種了帶刺的薔薇。當秋風起，薔薇花落，滿園的荊棘顯露出來，你纔會意識到這其中的不妥。

賞析

這首詩通過對比桃李與薔薇的不同，諷刺了權貴們爲了自己的享樂而不顧他人疾苦的行爲。詩中「破卻千家作一池」描繪了權貴爲了建造園池而破壞了許多家庭的情景，而「不栽桃李種薔薇」則進一步以薔薇的刺來象徵權貴行爲的危害性。最後兩句「薔薇花落秋風起，荊棘滿庭君始知」則預示了這種行爲的後果，即最終會自食其果，意識到自己的錯誤。整首詩語言簡練，寓意深刻，表達了詩人對社會不公的批判和對正義的呼喚。