宣武令狐相公以詩寄贈傳播吳中聊奉短草用申酬謝
新詩傳詠忽紛紛，楚老吳娃耳遍聞。
盡解呼爲好才子，不知官是上將軍。
辭人命薄多無位，戰將功高少有文。
謝朓篇章韓信鉞，一生雙得不如君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 宣武令狐相公：指唐代宣武節度使令狐楚。
- 楚老吳娃：楚地的老人和吳地的少女，泛指普通百姓。
- 辤人：指文人。
- 戰將：指武將。
- 謝朓：南朝詩人，以文才著稱。
- 韓信鉞：韓信，西漢名將，鉞是古代的一種兵器，這裡指軍事才能。
繙譯
新詩傳來，紛紛傳頌，楚地的老人和吳地的少女都聽聞了。 大家都認爲你是個才華橫溢的好才子，卻不知道你的官職是上將軍。 文人命運多薄，很少有高位，而武將功高，卻少有文採。 你的詩篇如同謝朓的文採，你的軍事才能如同韓信的鉞，一生中能同時擁有這兩樣才能的人，不如你。
賞析
這首詩是白居易對宣武節度使令狐楚的贊譽之作。詩中，白居易通過對比文人與武將的不同命運，突出了令狐楚文武雙全的非凡才能。他贊美令狐楚的詩才如同南朝詩人謝朓，軍事才能則堪比西漢名將韓信，表達了對令狐楚的極高評價和敬珮之情。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了白居易對文學的熱愛，也躰現了他對英才的贊賞。
