紀賜四十首丙子二月初與經筵進講紀述

明 · 于慎行

前殿欣觀六禮成，千門容物動班迎。
歡聲欲滿雙龍闕，春色先歸五鳳城。
擬向宮闈歌燕喜，敢期幃幄被恩榮。
行看寶祚開蘭戺，願託華封祝泰寧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六禮：古代的六種禮儀，即冠禮、婚禮、喪禮、祭禮、鄉飲酒禮和相見禮。
• 千門：指宮殿之多，門戶衆多。
• 班迎：按等級次序迎接。
• 雙龍闕：指皇宮前的雙闕，象徵皇權。
• 五鳳城：指京城，五鳳象徵吉祥。
• 宮闈：宮廷內部。
• 幃幄：帳幕，這裏指宮廷內部。
• 寶祚：指帝位。
• 蘭戺：宮殿的臺階。
• 華封：華麗的封禪儀式，象徵國家繁榮昌盛。
• 泰寧：太平盛世。

翻譯

前殿欣喜地見證了六禮的完成，千門萬戶都按等級次序迎接。 歡聲笑語充滿了皇宮前的雙闕，春色首先降臨到京城。 打算在宮廷內部歌頌喜慶，不敢期望在宮廷內部得到恩寵。 即將看到帝位的開啓和宮殿臺階的輝煌，願意依託華麗的封禪儀式祝福太平盛世。

賞析

這首作品描繪了明朝宮廷中舉行盛大禮儀的場景，通過「六禮成」、「千門容物」、「雙龍闕」、「五鳳城」等意象，展現了皇宮的莊嚴與喜慶。詩中「歡聲欲滿」、「春色先歸」表達了人們對國家繁榮昌盛的喜悅。末句「願託華封祝泰寧」則寄託了對國家太平盛世的美好祝願。整首詩語言典雅，意境宏大，表達了對國家繁榮的讚美和對太平盛世的嚮往。