(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宿雲翠山洞:指在雲翠山洞中過夜。
- 可大:人名,可能是詩人的朋友。
- 南還:向南返回。
- 碧山:青翠的山,這裏指雲翠山。
- 鬢秋:指鬢髮如秋,形容年老。
- 夜鶴:夜間鳴叫的鶴,常用來象徵高潔或孤獨。
- 別夢:離別的夢境。
- 巖花:山岩上的花朵。
- 殢春愁:殢(tì),困擾;春愁,春天的憂愁。
- 洞壑:洞穴和深谷。
- 雙樽酒:兩樽酒,樽(zūn),古代盛酒的器具。
- 滄浪:水名,這裏指江河。
- 一葉舟:形容船小如一片葉子。
- 峯後峯前:山峯的前後。
- 鳴騶:騶(zōu),古代貴族出行的隨從,鳴騶指隨從的馬匹嘶鳴,這裏指出行。
翻譯
十年後再次來到這青翠的山中游玩,看盡世間萬事,兩鬢已如秋霜。夜間的鶴鳴驚醒了我的離別夢,山岩上的花朵默默無語,卻似困於春愁。天色已開,洞壑間我們共飲兩樽酒,人將離去,乘一葉小舟漂泊在滄浪之上。山峯的前後,是往來的路徑,年少時還曾打算等待出行時的嘶鳴。
賞析
這首作品表達了詩人對時光流逝和友情離別的感慨。詩中,「十年重作碧山遊」展現了詩人對往昔的回憶,而「萬事相看兩鬢秋」則透露出歲月的無情。夜鶴、巖花的意象,增添了詩的意境和情感深度。最後兩句則表達了詩人對未來的期待和對友情的珍視,展現了詩人豁達的情懷和對生活的熱愛。