山水圖爲陳思孝少尹題

明 · 王恭

孤亭閒坐共忘機，華頂飛泉半夕暉。
莫訝小舟頻載酒，山林今日故人稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤亭：孤立的亭子。
• 閒坐：悠閒地坐着。
• 忘機：忘卻世俗的機巧心機，指心境寧靜，無慾無求。
• 華頂：山峯的頂部，這裏指山的高處。
• 飛泉：從高處飛瀉而下的泉水。
• 半夕暉：夕陽的餘暉。
• 莫訝：不要驚訝。
• 小舟：小船。
• 載酒：裝載着酒。
• 山林今日故人稀：山林中今天很少有老朋友。

翻譯

我獨自坐在孤亭中，與世無爭，心境寧靜，山峯頂上的泉水在夕陽的餘暉中飛瀉而下。不要驚訝我頻繁地用小船載着酒，因爲今天在這山林中，老朋友已經很少了。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山林景象，通過「孤亭」、「飛泉」、「夕暉」等意象，表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情感。詩中的「忘機」一詞，體現了詩人追求心靈寧靜、遠離紛擾的生活態度。末句「山林今日故人稀」，則透露出詩人對往日友情的懷念，以及對現實孤獨的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。