早秋鄧尚龍尚虎尚義周明甫諸君過訪兼獻壽意

明 · 張嗣綱

九十秋光景色新，草堂今又祝靈椿。
尊開北海盈嘉客，韭剪南山愧主人。
作賦久懸觀郢雪，談心不覺醉吳醇。
再期黃菊開幽徑，共釣鱸魚薄薦蓴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九十秋光：指九月的秋光。
• 草堂：指簡樸自然的居所。
• 靈椿：傳說中的仙樹，常用來比喻長壽。
• 尊開北海：指設宴款待賓客。
• 韭剪南山：指採摘南山的韭菜，這裏表示主人的簡樸生活。
• 觀郢雪：郢，古代楚國的都城，這裏指觀賞雪景。
• 吳醇：指吳地的酒，這裏泛指美酒。
• 黃菊：指菊花，常用來象徵秋天。
• 鱸魚：一種美味的魚。
• 薦蓴：指品嚐蓴菜，蓴菜是一種水生植物，常用來做湯。

翻譯

九月的秋光景色煥然一新，簡樸的草堂再次爲長壽者祝壽。 設宴款待了衆多尊貴的客人，採摘南山的韭菜，作爲主人我感到慚愧。 長久以來我都在觀賞雪景中作賦，談心之中不知不覺醉於吳地的美酒。 期待再次在菊花盛開的幽靜小徑相聚，共同垂釣鱸魚，品嚐蓴菜湯。

賞析

這首作品描繪了秋日裏的一次雅集，詩人以秋光、草堂、靈椿等意象，營造出一種清新脫俗的氛圍。詩中「尊開北海」與「韭剪南山」形成對比，既展現了主人的好客，又體現了其簡樸的生活態度。末句期待再次相聚，共賞秋菊，同釣鱸魚，表達了對友誼和自然之美的珍視。