送汪希道入都

元 · 陳櫟

行行觸秋暑，勇往觀國光。
修途或濡滯，一瞬北風涼。
不仕餘十年，養親竈罕煬。
將謁吏部選，寸祿願少償。
庶略助甘旨，贖其不遑將。
不仕果何因，憲幕嘗翱翔。
驅馳海南北，訊獄主慈祥。
詿誤陷賊黨，詰問加精詳。
活千七百人，解縱還善良。
幾以失出譴，究竟靡濫臧。
久之天日開，歲月坐荒荒。
濂溪範參父，議獄俱慨慷。
殺人求媚人，毋乃欺穹蒼。
活千人有封，君後必當昌。
安得當吾世，而不蒙薦揚。
當路願鑑之，萱草癯北堂。
俾得早言歸，爲養及壽康。
臨期重丁寧，白雲遙在望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 觸：遭遇，遇到。
• 國光：國家的榮耀。
• 濡滯：停留，遲延。
• 竈罕煬：指很少在家中生火做飯，比喻很少在家中照顧親人。
• 吏部選：指參加吏部的選拔考試。
• 寸祿：微薄的俸祿。
• 甘旨：美味的食物，這裏指供養父母的物質條件。
• 不遑將：沒有時間照顧。
• 憲幕：指擔任憲官的職位。
• 翱翔：比喻在官場中自由活動。
• 訊獄：審理案件。
• 詿誤：因誤會或被牽連而受罰。
• 詰問：追問，審問。
• 失出：指因失誤而被免職。
• 濫臧：過度寬容或嚴厲。
• 濂溪：地名，指濂溪書院，宋代理學家周敦頤的講學地。
• 參父：指周敦頤，因其字參，故稱參父。
• 慨慷：慷慨激昂。
• 媚人：討好他人。
• 穹蒼：天空，比喻天意。
• 薦揚：推薦，提拔。
• 萱草：忘憂草，比喻母親。
• 癯：瘦弱。
• 丁寧：叮囑，囑咐。
• 白雲：比喻遠方或思念的家鄉。

翻譯

一路上遭遇秋天的酷暑，勇敢前行去觀看國家的榮耀。旅途或許會有所停留，但一瞬間北風就會帶來涼爽。已經十年沒有做官了，很少在家中照顧親人。即將參加吏部的選拔考試，希望能得到微薄的俸祿來稍微補償。或許能稍微幫助提供美味的食物，贖回我沒有時間照顧的過失。爲什麼沒有做官呢，曾經在憲官的職位上自由活動。奔波於海南和北方，審理案件時主張慈祥。因誤會或被牽連而陷入賊黨，追問和審問都加倍精細。解救了一千七百人，讓他們回到善良的生活。幾乎因爲失誤而被免職，最終沒有過度寬容或嚴厲。很久以後天空才放晴，歲月就這樣荒廢了。濂溪的周敦頤，討論案件時都慷慨激昂。殺人來討好他人，這不是在欺騙天意嗎。解救一千人會有封賞，君主的後代必定昌盛。怎麼能在我的時代，而不被推薦提拔呢。希望當權者能注意到這一點，忘憂草般的母親在瘦弱的北堂。讓我能早日回家，照顧和祝福她的健康長壽。臨別時再次叮囑，白雲遙遙在望，思念的家鄉就在前方。

賞析

這首作品表達了詩人對過去十年未仕的反思，以及對即將參加吏部選拔的期待。詩中，詩人回顧了自己曾經的官場經歷，特別是審理案件時的慈祥與公正，以及因此而受到的誤解和挫折。詩人希望能夠通過參加吏部選拔，得到微薄的俸祿，以此來補償對家庭的疏忽，尤其是對母親的照顧。詩的最後，詩人表達了對母親的深切思念和對家鄉的嚮往，希望當權者能夠理解他的願望，讓他早日回家照顧母親，享受家庭的溫暖和安寧。整首詩情感真摯，語言樸實，展現了詩人對家庭、對國家的責任感以及對未來的希望。