子靜和易巾韻五用韻答之

· 陳櫟
月移梅影上窗紗,恰讀新篇對月華。 和似鵝黃盈盎酒,清於兔褐半甌茶。 金身丈六蓮生座,汗腳尺三霜滿靴。 選佛選官俱是幻,詩名不朽後人誇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 和易巾韻:指和詩時遵循易巾的韻腳。
  • 月華:月光。
  • 和似鵝黃盈盎酒:和詩如同鵝黃色的美酒,盈滿酒器。
  • 清於兔褐半甌茶:清新勝過兔褐色的半杯茶。
  • 金身丈六蓮生座:形容佛像金身,高達一丈六尺,坐在蓮花座上。
  • 汗腳尺三霜滿靴:形容腳汗多,靴子裏滿是霜。
  • 選佛選官俱是幻:選擇修行成佛或做官都是虛幻的。
  • 詩名不朽後人誇:詩的名聲將永存,後人會讚美。

翻譯

月光移動,梅花的影子映在窗紗上,我恰好讀着新作的詩篇,對着月光。和詩如同鵝黃色的美酒,盈滿酒器,清新勝過兔褐色的半杯茶。佛像金身高達一丈六尺,坐在蓮花座上,而我的腳汗多,靴子裏滿是霜。無論是選擇修行成佛還是做官,都是虛幻的,但我的詩名將永存,後人會讚美。

賞析

這首作品通過描繪月下梅影、品讀詩篇的場景,表達了詩人對詩歌創作的熱愛和對詩名的追求。詩中運用比喻,將和詩比作美酒,清新比作茶,形象生動。後兩句則通過對比佛像的金身與自己的汗腳,表達了詩人對修行與做官的虛幻認識,以及對詩歌不朽價值的肯定。整首詩意境深遠,語言優美,展現了詩人對詩歌藝術的深刻理解和獨特見解。

陳櫟

元徽州休寧人,字壽翁。學宗朱熹。宋亡,隱居著書。仁宗延祐初,鄉試中選,不赴禮部試,教授於家。性孝友,剛正,動中禮法,與人交,不以勢合,不以利遷。善誘學者,諄諄不倦。所居堂名定宇,學者稱定宇先生,晚稱東阜老人。有《尚書集傳纂疏》、《歷代通略》、《勤有堂隨錄》和《定宇集》。 ► 36篇诗文