寄王教授

元 · 陳櫟

書堂名博士，得見未恨晚。
發揮紫陽論，登峯造其巘。
仕得四十強，程方九萬遠。
北山勿移文，秋桂芳風遣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫陽論：指朱熹的學說，朱熹號紫陽。
• 巘（yǎn）：山峯。
• 仕得四十強：指在官場中達到四十歲以上的高位。
• 北山勿移文：北山，指隱居之地；勿移文，不要改變隱居的志向。
• 芳風遣：芳風，美好的風氣；遣，傳遞。

翻譯

書堂以博士之名，得以相見，不恨晚矣。 發揚朱熹的學說，攀登學問的巔峯。 在官場中達到四十歲以上的高位，前程似九萬里之遙。 隱居北山，不要改變初衷，讓秋天的桂花香傳遞美好的風氣。

賞析

這首作品表達了作者對學問的追求和對官場生涯的看法。詩中，「發揮紫陽論，登峯造其巘」展現了作者對朱熹學說的推崇和自己在學問上的追求。而「仕得四十強，程方九萬遠」則反映了作者對官場生涯的複雜感受，既有成就感，也有對未來的不確定感。最後兩句「北山勿移文，秋桂芳風遣」則體現了作者對隱居生活的嚮往和對保持初心的堅持。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對人生道路的深刻思考。