樵雲五景詩悠然佳趣

· 李質
南軒山色最宜秋,積翠千峯宿雨收。 對客無言心自得,看雲忽悟世俱浮。 風煙變態朝還暮,景物娛人去復留。 不待淮南去招隱,便應從此賦歸休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樵雲五景詩:樵雲,指山中砍柴的人,這裏指山中的景色。五景詩,指描繪山中五種景色的詩。
  • 積翠千峯:積翠,指山峯上積累的綠色植被。千峯,形容山峯衆多。
  • 宿雨收:宿雨,指前一夜的雨。收,指雨停。
  • 對客無言心自得:對客,面對客人。無言,不說話。心自得,內心感到滿足和自在。
  • 看雲忽悟世俱浮:看雲,觀賞雲彩。忽悟,突然領悟。世俱浮,指世間萬物都像雲一樣飄忽不定。
  • 風煙變態朝還暮:風煙,指山中的風和煙霧。變態,變化多端。朝還暮,從早到晚。
  • 景物娛人去復留:景物,指山中的景色。娛人,使人愉悅。去復留,離去後又留下,指景色的變化讓人留連忘返。
  • 不待淮南去招隱:不待,不必。淮南,地名,這裏指淮南王劉安,他曾招攬隱士。去招隱,去招攬隱士。
  • 便應從此賦歸休:便應,就應該。從此,從這裏。賦歸休,寫詩表達歸隱的意願。

翻譯

南軒的山色最適合秋天,千峯上積累的翠綠在夜雨停後顯得更加鮮明。面對客人我不說話,內心卻感到滿足和自在。觀賞雲彩時,我突然領悟到世間萬物都像雲一樣飄忽不定。山中的風和煙霧從早到晚變化多端,景色讓人愉悅,離去後又留下,讓人留連忘返。不必去淮南招攬隱士,我應該從這裏寫詩表達歸隱的意願。

賞析

這首作品描繪了秋天山中的景色和作者的心境。通過「積翠千峯宿雨收」等句,生動地展現了山色的美麗和雨後的清新。詩中「看雲忽悟世俱浮」一句,表達了作者對世事無常的深刻領悟,體現了超脫世俗的隱逸情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。

李質

元明間廣東德慶人,字文彬,號樵雲。有材略,元末起兵守封川、德慶等地。洪武元年降明,爲都督府斷事。進刑部尚書,官終靖江王右相。工詩,有《樵雲集》。 ► 21篇诗文