樵雲五景詩悠然佳趣

· 李質
日午樵歸已覺疲,每來亭下坐移時。 歌聲谷口如相答,柯爛腰間總不知。 寂寂心灰吾獨冷,營營形役予何癡。 白頭名士投簪晚,輸與尋常牧豎兒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樵雲五景詩:指描繪樵夫生活的五首詩。
  • 悠然佳趣:指詩中表達的悠閒自在、趣味盎然的生活情趣。
  • 日午:正午時分。
  • 移時:過了一會兒。
  • 谷口:山谷的出口。
  • 柯爛:斧柄腐爛,形容時間長久。
  • 寂寂:形容孤獨冷清。
  • 心灰:形容心情極度沮喪。
  • 營營形役:形容爲生活忙碌奔波。
  • 予何癡:我多麼癡傻。
  • 白頭名士:指年老的文人。
  • 投簪:指棄官歸隱。
  • 牧豎兒:放牧的小孩。

翻譯

正午時分,樵夫歸來已感到疲憊,常常來到亭子下坐一會兒。山谷口傳來的歌聲彷彿在迴應,而斧柄腐爛了,腰間的斧頭卻渾然不覺。孤獨冷清中,我感到心情極度沮喪,爲了生活忙碌奔波,我多麼癡傻。年老的文人棄官歸隱晚了,不如尋常的放牧小孩。

賞析

這首作品描繪了樵夫日午歸來的情景,通過「歌聲谷口如相答,柯爛腰間總不知」的描寫,展現了樵夫與自然的和諧相處,以及時間的流逝。後兩句則抒發了詩人對生活的感慨,表達了對忙碌生活的厭倦和對歸隱生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

李質

元明間廣東德慶人,字文彬,號樵雲。有材略,元末起兵守封川、德慶等地。洪武元年降明,爲都督府斷事。進刑部尚書,官終靖江王右相。工詩,有《樵雲集》。 ► 21篇诗文