樵雲五景詩悠然佳趣

· 李質
洗耳巢由不可招,偶聽流水到溪橋。 泠泠似恨知音少,脈脈應憐出壑遙。 湘女冰弦凝欲咽,鮫人珠淚滴還消。 微涓混混無晨夕,此去終當大海潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樵雲:指山中砍柴的地方,雲霧繚繞,形容山中幽靜。
  • 五景詩:指一組描寫五個景緻的詩。
  • 悠然佳趣:指悠閒自在、趣味盎然的心境。
  • 洗耳巢由:洗耳,指洗耳恭聽,比喻專心傾聽;巢由,指巢父和許由,古代傳說中的隱士,這裏指隱士的居所。
  • 泠泠:形容水聲清脆悅耳。
  • 脈脈:形容水流連綿不斷。
  • 出壑遙:出自深谷,流向遠方。
  • 湘女冰弦:湘女,指湘妃,傳說中的美女;冰弦,指琴絃,比喻水聲如琴音。
  • 凝欲咽:形容水聲凝重,似有哽咽之感。
  • 鮫人珠淚:鮫人,傳說中的人魚;珠淚,指眼淚,比喻水珠。
  • 滴還消:水珠滴落,隨即消失。
  • 微涓混混:微涓,細小的水流;混混,形容水流不息。
  • 大海潮:指最終匯入大海的潮水。

翻譯

山中隱士的居所難以尋覓,偶然間聽到流水聲傳到溪橋。 水聲清脆,似乎在抱怨知音難尋,水流連綿,彷彿在憐惜自己從深谷流向遠方。 湘妃的琴音凝重,似有哽咽之感,人魚的眼淚滴落,隨即消失。 細小的水流不息,不分晝夜,最終將匯入浩瀚的大海潮。

賞析

這首作品通過描繪山中幽靜的景緻和流水聲,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「洗耳巢由」、「湘女冰弦」、「鮫人珠淚」等,增強了詩歌的意境和情感表達。流水聲的描繪,既展現了自然的和諧之美,又隱喻了人生的哲理,即無論細小的水流如何不息,最終都將匯入大海,象徵着生命的歸宿和宇宙的循環。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

李質

元明間廣東德慶人,字文彬,號樵雲。有材略,元末起兵守封川、德慶等地。洪武元年降明,爲都督府斷事。進刑部尚書,官終靖江王右相。工詩,有《樵雲集》。 ► 21篇诗文