樵雲五景詩悠然佳趣

· 李質
面面晴嵐列畫屏,東君着意去經營。 十分冰雪寒難到,萬古煙霞染不成。 雨暗莓苔雲氣合,天開金壁日華明。 何時得共逍遙侶,來此吹簫引鳳鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樵雲五景詩:指描繪山中景色的五首詩,這裏特指其中一首。
  • 悠然佳趣:形容詩中表達的閒適與美好。
  • 晴嵐:晴天山中的霧氣。
  • 東君:指太陽,古代神話中的太陽神。
  • 經營:此處指自然界的精心佈置。
  • 冰雪寒難到:形容山中氣候溫和,不易結冰。
  • 煙霞:山中的雲霧。
  • 莓苔:青苔。
  • 雲氣合:雲霧聚集。
  • 金壁:指陽光照耀下的山壁,金光閃閃。
  • 日華明:陽光明媚。
  • 逍遙侶:自由自在的伴侶。
  • 吹簫引鳳鳴:古代傳說中,簫聲能引來鳳凰,象徵美好與吉祥。

翻譯

山中四面晴朗的霧氣如同排列整齊的畫屏,太陽神精心佈置着這一切。 這裏氣候溫和,連冰雪都難以侵襲,而山中的雲霧則萬古不變,難以被染成其他色彩。 雨後,青苔上暗淡的莓苔與聚集的雲霧相映成趣,而陽光穿透雲層,照亮了金光閃閃的山壁。 不知何時能與自由自在的伴侶一同來到此地,吹起簫來,引來鳳凰的鳴叫,共享這份美好與吉祥。

賞析

這首作品描繪了山中的美景,通過「晴嵐」、「冰雪」、「煙霞」等自然元素,展現了山中的寧靜與神祕。詩中「東君着意去經營」一句,巧妙地將自然景觀賦予了生命力和創造力,彷彿太陽神親自佈置了這一切。後兩句則通過對比雨後的青苔與陽光下的山壁,進一步以視覺的對比增強了詩的意境。結尾的「吹簫引鳳鳴」則寄託了詩人對於美好生活的嚮往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對逍遙生活的渴望。

李質

元明間廣東德慶人,字文彬,號樵雲。有材略,元末起兵守封川、德慶等地。洪武元年降明,爲都督府斷事。進刑部尚書,官終靖江王右相。工詩,有《樵雲集》。 ► 21篇诗文