訪章禪老

五代十國 · 李中

比尋禪客叩禪機，澄卻心如月在池。
松下偶然醒一夢，卻成無語問吾師。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禪客：指修習禪宗的僧人。
• 叩禪機：詢問禪宗的深奧道理。
• 澄卻：澄清，使心境平靜。
• 無語：無法用言語表達。

翻譯

我尋訪禪宗的僧人，向他請教禪宗的深奧道理，我的心境如同池中的明月一般清澈平靜。在松樹下偶然醒來，從一場夢中，我變得無法用言語來向我的師傅詢問。

賞析

這首作品表達了詩人對禪宗的嚮往和對禪理的探求。通過「比尋禪客叩禪機」展現了詩人對禪宗學問的渴望，而「澄卻心如月在池」則形象地描繪了禪修後心境的寧靜與清澈。後兩句「松下偶然醒一夢，卻成無語問吾師」則表達了禪悟後的超然境界，以及言語無法表達的禪理深奧，體現了禪宗「不立文字，直指人心」的教義。