擬寒山子詩六首其三

元 · 行端

偃仰千巖內，超然與世違。
採芝爲口食，紉槲作身衣。
瀑水淋苔磴，湫雲漬草扉。
閒吟竺仙偈，幾度歷斜輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偃仰：仰臥，這裏指安居。
• 千巖：衆多的山岩。
• 超然：超脫世俗的樣子。
• 違：離開，背離。
• 採芝：採集靈芝，芝是一種藥用植物，古人認爲有延年益壽之效。
• 紉槲：紉，縫紉；槲，一種樹，這裏指用槲樹的葉子或皮來製作衣物。
• 苔磴：長滿苔蘚的石階。
• 湫雲：湫，指水潭；雲，這裏指水氣。
• 漬：浸溼。
• 草扉：草編的門。
• 閒吟：閒暇時吟詠。
• 竺仙偈：竺，指印度，仙偈，指佛教的偈語，即佛經中的頌詞。
• 斜輝：斜陽，夕陽。

翻譯

安居在衆多的山岩之中，超脫世俗，與世無爭。採集靈芝作爲食物，用槲樹的葉子或皮製作衣物。瀑布的水淋溼了長滿苔蘚的石階，水潭的水氣浸溼了草編的門。閒暇時吟詠佛教的偈語，幾次在夕陽下經歷。

賞析

這首詩描繪了一位隱士在深山中的生活，通過「偃仰千巖內，超然與世違」表達了隱士超脫世俗、追求心靈自由的境界。詩中「採芝爲口食，紉槲作身衣」展示了隱士簡樸自足的生活方式，而「瀑水淋苔磴，湫雲漬草扉」則生動地描繪了山中的自然景象，增添了詩意。最後兩句「閒吟竺仙偈，幾度歷斜輝」則表現了隱士在寧靜中尋求精神寄託，以及與自然和諧共處的哲理思考。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的超脫。