送太昱禪師

唐 · 許渾

禪牀深竹裏，心與徑山期。
結社多高客，登壇盡小師。
早秋歸寺遠，新雨上灘遲。
別後江雲碧，南齋一首詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禪牀：指僧人坐禪的牀。
• 徑山：山名，這裏指禪師修行的地方。
• 結社：指結成佛教的修行團體。
• 高客：指有學問、有地位的客人。
• 登壇：指登上講壇講經說法。
• 小師：指年輕的僧人。
• 早秋：初秋。
• 新雨：剛下的雨。
• 南齋：南面的書房。

翻譯

禪師的牀榻深藏在竹林之中，他的心與徑山相期。 結社的成員多是高貴的客人，登上講壇的則都是年輕的僧人。 初秋時節，禪師歸寺的路途遙遠，新下的雨水使得灘塗行走緩慢。 分別之後，江上的雲彩依舊碧綠，我在南面的書房裏寫下一首詩。

賞析

這首詩描繪了禪師在深山中的修行生活，以及與詩人之間的深厚情誼。詩中「禪牀深竹裏」一句，既表現了禪師的清靜生活，也暗示了其高潔的品格。後文通過「結社多高客，登壇盡小師」展現了禪師在佛教界的影響力和教化年輕僧人的場景。最後兩句則表達了詩人對禪師的思念之情，以及在別後通過詩歌來寄託這份情感的深意。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對禪師修行生活的嚮往和對禪師本人的敬仰之情。