和閻子濟韻二首

元 · 盧亙

神仙冰雪姿，方丈難企覢。
清高絕塵上，亦藉波濤險。
世人空想像，年歲虛荏苒。
秦皇與漢武，鬢雪不可染。
猖狂遺餘恨，略得筆舌貶。
君看唐虞聖，聞君衽猶斂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 企覢（qǐ xiǎn）：仰望，企及。
• 荏苒（rěn rǎn）：時間漸漸過去。
• 衽（rèn）：衣襟。

翻譯

神仙擁有冰雪般的姿態，方丈之地難以仰望其高。 他們清高超脫塵世，也依賴波濤的險阻來保持。 世人徒然想象，歲月虛度流逝。 秦皇與漢武，他們的鬢髮已如雪，無法再染黑。 狂放不羈留下遺憾，略微用筆墨來貶低。 你看唐虞時代的聖人，聽到你的言論，衣襟仍會收斂。

賞析

這首作品通過對神仙與歷史人物的對比，表達了對於超凡脫俗境界的嚮往和對現實世界中權力與時間的無奈。詩中「神仙冰雪姿」一句，即描繪了神仙的清冷高潔，與「方丈難企覢」形成對比，突出了神仙的超然地位。後文通過對秦皇漢武的描寫，暗示了時間的無情和權力的虛幻。最後提及唐虞聖人，則是對古代聖賢的懷念與對當下言論的謹慎態度。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種超脫與反思的情感。