題張國綱理問塞河詩卷

元 · 盧亙

導河積石堯解憂，滔天之水成安流。
何年決齧半南土，清淮怒卷黃雲愁。
宣房既築漢歌喜，越巫抱璧神光起。
害除樑楚二渠成，海溢西南九河死。
後來羣策知誰賢，何人捧土能防川。
彭城樓堞照黃土，河平堰石愁金天。
吾皇放勳超萬古，澤世餘功平水土。
睢陽塞決付賢侯，解變狂瀾作安堵。
於今此功寧復有，從容小試經綸手。
千年遺愛在邦民，春風吹水濃如酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 積石：山名，在今青海省東南部，黃河流經此地。
• 決齧：決口，指河流決堤。
• 宣房：漢代宮殿名，此處指漢武帝時期。
• 梁楚二渠：指梁渠和楚渠，古代水利工程。
• 彭城：今江蘇徐州。
• 樓堞：城牆上的矮牆。
• 金天：指秋天。
• 放勳：指皇帝的功績。
• 睢陽：古地名，在今河南省商丘市。
• 安堵：安定，平靜。
• 經綸手：指治理國家的能力。
• 邦民：國家的百姓。

翻譯

從積石山引導黃河，堯帝解決了憂慮，滔滔的河水變成了平靜的流動。多少年過去，河流在南土決口，清淮河怒卷着黃雲，帶來了愁緒。漢武帝時期，宣房築成，人們歡歌，越地的巫師抱着璧玉，神光顯現。害處被除去，梁渠和楚渠建成，海溢西南，九河消失。後來，羣策羣力，誰更賢明，誰能捧土防川。彭城的城牆映照着黃土，河水平靜，堰石在金色的秋天感到憂愁。吾皇的功績超越萬古，澤被世間，平定了水土。睢陽堵塞決口，交給賢明的侯爵，解除了狂瀾，帶來了安定。至今，這樣的功績誰還能有，從容地小試治理國家的能力。千年之後，留下的愛在國家的百姓中，春風吹過，水面濃如酒。

賞析

這首作品讚頌了歷史上治理黃河的功績，通過對古代水利工程的描述，展現了人類與自然鬥爭的壯麗畫卷。詩中，「導河積石堯解憂」一句，即描繪了堯帝時期治理黃河的偉大成就，而「宣房既築漢歌喜」則反映了漢武帝時期對黃河的治理。詩的最後，通過對「吾皇放勳超萬古」的讚美，表達了對當代君主治理國家能力的肯定。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對歷史的回顧，也是對現實的頌揚。