送李應中檢校江西

元 · 盧亙

故人昔御南風來，今年便逐輕鴻去。
短亭古堠不記人，依舊青天覆長路。
馬鳴日落風蕭蕭，九月飛霜催柳條。
出門相顧仰天笑，胸中直氣幹雲霄。
莫恨江山連百越，自有清遊醒詩骨。
都將萬事付無心，徐孺亭前釣秋月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檢校：官名，負責檢查校對。
• 江西：地名，今江西省。
• 南風：指南方的風，這裏指從南方來。
• 輕鴻：比喻輕快的飛鳥，這裏指迅速離去。
• 短亭：古代設在路旁的亭子，供行人休息。
• 古堠：古代的瞭望臺。
• 青天：晴朗的天空。
• 長路：遠路。
• 馬鳴：馬的嘶鳴聲。
• 日落：太陽下山。
• 風蕭蕭：風聲淒涼。
• 九月飛霜：九月時節，霜降。
• 催柳條：促使柳樹的枝條變黃。
• 相顧：相互看。
• 仰天笑：仰頭向天大笑。
• 直氣幹雲霄：形容氣概豪邁，直衝雲霄。
• 江山：指國家的疆土。
• 百越：古代對南方各族的統稱。
• 清遊：清雅的遊玩。
• 醒詩骨：使詩人的精神振奮。
• 萬事付無心：把所有事情都置之不理。
• 徐孺亭：亭名，徐孺是東漢時期的名士。
• 釣秋月：在秋夜釣魚，同時欣賞月亮。

翻譯

老朋友昔日乘着南風來到這裏，今年卻像輕盈的鴻雁一樣迅速離去。短亭和古老的瞭望臺不再記得過往的行人，只有晴朗的天空依舊覆蓋着漫長的道路。馬兒在日落時分嘶鳴，風聲淒涼，九月的霜降催促着柳樹的枝條變黃。出門時相互對視，仰天大笑，胸中的豪邁氣概直衝雲霄。不要遺憾江山與百越相連，自然有清雅的遊玩使詩人的精神振奮。把所有事情都置之不理，在徐孺亭前釣魚，同時欣賞秋夜的月亮。

賞析

這首作品描繪了故人離去的場景，通過自然景象的描繪，表達了詩人對友人離別的感慨和對自然美景的欣賞。詩中「馬鳴日落風蕭蕭，九月飛霜催柳條」等句，以景寓情，抒發了詩人對友人離去的淒涼感受。而「都將萬事付無心，徐孺亭前釣秋月」則展現了詩人超脫世俗，嚮往自然與寧靜生活的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對自然的熱愛。