送侍講學士鄧善之辭官還錢塘

元 · 盧亙

北門古深嚴，論思寄籌度。自非鴻才士，訓誥何由作。
夫君出巴蜀，文采動京洛。十年掌絲綸，摛藻揚景鑠。
荊璞抱瑾瑜，龍淵淬鋒鍔。肯獻《上林賦》，寧居天祿閣。
即今觀浙江，眷戀睎金雀。黃圖鬱紫氛，絳節生碧落。
依然難爲情，清霜養飛藿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻才士：指才華橫溢的人。
• 訓誥：指古代帝王的詔令。
• 巴蜀：古代地區名，今四川一帶。
• 京洛：指古代的京城洛陽，這裏泛指京城。
• 絲綸：指帝王的詔書。
• 摛藻：鋪陳辭藻，指寫作。
• 景鑠：指日光照射下的美玉，比喻文采。
• 荊璞：指楚國的璞玉，比喻美玉。
• 瑾瑜：美玉。
• 龍淵：古代寶劍名。
• 鋒鍔：劍鋒和劍刃，比喻銳利的才智。
• 上林賦：漢代司馬相如的代表作，這裏指高水平的文學作品。
• 天祿閣：漢代藏書閣名，這裏指學術或文化的高地。
• 金雀：指金色的鳥，這裏可能指浙江的美景。
• 黃圖：指地圖或規劃圖，這裏可能指宏偉的藍圖。
• 紫氛：紫色的雲氣，常用來形容皇家的氣象。
• 絳節：紅色的節杖，古代使者所持，代表權威。
• 碧落：天空。
• 飛藿：隨風飄揚的藿草，比喻離別的情感。

翻譯

北門古老而深嚴，議論思索寄託於籌謀。若非才華橫溢之士，帝王的詔令何以撰寫？

夫君來自巴蜀之地，文采在京城洛陽引起轟動。十年間執掌帝王的詔書，鋪陳辭藻，文采飛揚。

如荊璞般懷抱美玉，龍淵寶劍鋒利無比。豈肯只獻上《上林賦》，寧願居於天祿閣中。

如今觀浙江美景，眷戀之情如望金雀。宏偉的藍圖與皇家氣象，紅色節杖生於碧空。

依然難以抑制的情感，清霜中滋養着飛舞的藿草。

賞析

這首作品讚美了鄧善之的才華與成就，同時也表達了對他的敬仰與不捨。詩中運用了許多典故和比喻，如「鴻才士」、「荊璞抱瑾瑜」等，形象地描繪了鄧善之的卓越才能和崇高地位。後半部分通過對浙江美景的描繪，抒發了對鄧善之離去的深切眷戀。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文學功底。