送侍講學士鄧善之辭官還錢塘

元 · 盧亙

昔我適吳會，日夕承歡顏。
高堂樂起舞，綵服何斑斕。
東海洶波濤，西湖翠煙鬟。
北歸餘十年，謬跡通朝班。
家禍一朝集，音容何可攀。
悲號蒼穹迥，往事思日艱。
命窮時亦迫，志弱體自孱。
安得騰化術，從君超人寰。
執手不忍訣，臨風涕空潸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳會（wú huì）：古代地名，指吳郡和會稽郡，今江蘇南部和浙江北部一帶。
• 綵服（cǎi fú）：彩色的衣服，這裏指華麗的服飾。
• 斑斕（bān lán）：色彩錯雜燦爛的樣子。
• 洶波濤（xiōng bō tāo）：洶涌的波濤，形容海浪的洶涌。
• 翠煙鬟（cuì yān huán）：翠綠的煙霧環繞，形容西湖的美景。
• 謬跡（miù jì）：錯誤的行跡，這裏指不恰當的官職或行爲。
• 朝班（cháo bān）：朝廷的官員行列。
• 音容（yīn róng）：聲音和容貌，這裏指親人的聲音和麪容。
• 悲號（bēi háo）：悲傷地呼喊。
• 蒼穹（cāng qióng）：蒼天，天空。
• 涕空潸（tì kōng shān）：眼淚空自流淌，形容極度的悲傷。

翻譯

昔日我前往吳會之地，日夜享受着家人的歡樂面容。 高堂之上樂聲起舞，綵衣斑斕何其絢爛。 東海波濤洶涌，西湖翠煙環繞如鬟。 北歸已有十餘年，不當地進入了朝廷的行列。 家中的不幸一朝降臨，親人的聲音和麪容何以追尋。 悲痛地向蒼天呼喊，回想起往日的艱難。 命運的困厄也迫使我，志向弱小身體自然虛弱。 如何能得到飛昇的仙術，隨你超越這人世。 握手不忍告別，面對着風，眼淚空自流淌。

賞析

這首詩是盧亙送別侍講學士鄧善之辭官還鄉的作品，表達了對過去歡樂時光的懷念和對現實不幸的悲痛。詩中通過對比昔日家庭歡樂與現今家破人亡的情景，抒發了深切的哀傷和對超脫塵世的嚮往。語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深情厚意和對人生無常的感慨。