和柳道傳感懷

· 薛漢
已無言語可爲階,野性那兼不好排。 買笑誰揮金似土,澆愁空想酒如淮。 儀庭鵷鷺多乘運,失水鱣鯨自感懷。 物我本無何得喪,且隨達士共談諧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野性:指不受拘束的本性。
  • 買笑:指尋歡作樂。
  • 揮金似土:形容揮霍無度。
  • 澆愁:指用酒來消除憂愁。
  • 酒如淮:比喻酒量極大。
  • 儀庭鵷鷺:比喻朝廷中的賢臣。
  • 乘運:順應時運。
  • 失水鱣鯨:比喻失勢的英雄或賢人。
  • 感懷:有所感觸而懷念。
  • 物我:指外物與自我。
  • 何得喪:有什麼得失。
  • 達士:指見識高超、不同於流俗的人。
  • 談諧:談笑風生。

翻譯

已經沒有言語可以作爲進階的工具,我這不受拘束的本性哪能不喜好排遣。尋歡作樂時誰會揮霍無度,想要用酒消除憂愁卻空想酒量如海。朝廷中的賢臣們順應時運,而我這失勢的英雄自然有所感觸而懷念。外物與自我本無什麼得失,還是隨着見識高超的人一起談笑風生吧。

賞析

這首作品表達了作者在失意時的自嘲與豁達。詩中,「野性」與「不好排」展現了作者不羈的性格,而「買笑」、「澆愁」則透露出他對於世俗享樂的淡漠。通過「儀庭鵷鷺」與「失水鱣鯨」的對比,作者抒發了對時運不濟的感慨。最後,他選擇與「達士」共談諧,體現了隨遇而安、超然物外的人生態度。

薛漢

元溫州永嘉人,字宗海。幼力學,有令譽。以青田教諭,遷諸暨州學正。泰定帝時選充國子助教卒。工詩文,尤善於鑑辨古物。有《宗海集》。 ► 46篇诗文