蟠梅

元 · 謝宗可

縈青絆碧裂蒼苔，歲晏寒香宛轉來。
蛟蟄凍雲冰骨瘦，龍眠夜月玉鱗開。
風霜氣勢從千折，鐵石心腸亦九回。
祇爲東君甘自屈，不教枉佔百花魁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟠梅：指盤曲的梅花。
• 縈青絆碧：形容梅枝盤曲，青翠交錯。
• 蛟蟄：指蛟龍冬眠。
• 凍雲：寒冷的雲。
• 冰骨：形容梅枝如冰般清瘦。
• 龍眠：比喻梅花如龍在睡眠。
• 玉鱗：比喻梅花如玉般的鱗片。
• 從千折：經歷無數曲折。
• 鐵石心腸：形容意志堅定，不易動搖。
• 九回：多次迴旋，比喻經歷多次曲折。
• 東君：指春神。
• 百花魁：百花之首，比喻最美的花。

翻譯

青翠的梅枝盤曲交錯，穿透蒼苔，歲末的寒香緩緩傳來。 蛟龍在寒冷的雲中冬眠，梅枝清瘦如冰，夜晚月光下，梅花如玉鱗般綻放。 風霜中梅花的氣勢經歷了無數曲折，即使意志堅定如鐵石，也經歷了多次迴旋。 只因甘願屈服於春神，不願白白佔據百花之首的位置。

賞析

這首作品描繪了蟠梅在寒冬中的堅韌與美麗。通過「蛟蟄凍雲冰骨瘦，龍眠夜月玉鱗開」等意象，生動地表現了梅花在嚴冬中的頑強生命力和清雅脫俗的美。詩中「風霜氣勢從千折，鐵石心腸亦九回」一句，既展現了梅花的堅韌不拔，也隱喻了詩人自身的品格。最後兩句則表達了詩人對梅花的讚美，以及對春神（自然規律）的敬畏和謙遜。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了元代詩人謝宗可的藝術才華。