(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 井梧:庭院中的梧桐樹。
- 翻葉:葉子翻動。
- 陰蟲:指蟋蟀等秋蟲。
- 紅淚:指蠟燭燃燒時滴下的蠟油,比喻女子的眼淚。
- 寶蠟:華貴的蠟燭。
- 銀屏:銀色的屏風,這裏指屏風上的圖案。
翻譯
庭院中的梧桐樹葉子翻動,發出秋天的聲音。玉石臺階上,風帶着露水,顯得格外悽清。無數的蟋蟀在草叢中鳴叫,彷彿在哭泣直到夜深。
華貴的蠟燭滴下紅色的蠟油,像是暗暗流淌的眼淚。碧綠的山峯倒映在銀色的屏風上,顯得格外冷清。夢醒後,看到簾外的月光明亮,心中充滿了無限的傷感。
賞析
這首作品描繪了秋夜的淒涼景象,通過梧桐葉的翻動、秋蟲的鳴叫、蠟燭的淚滴等細節,傳達出深沉的哀愁和無盡的傷感。詩中「紅淚暗流寶蠟」和「碧峯冷浸銀屏」等句,巧妙地運用了色彩和意象,增強了詩歌的情感表達。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了秋夜的靜謐與哀愁。