奉壽大學士洪都張公四首

明 · 胡應麟

二百年鍾命世才，垂紳端笏住蓬萊。
三神山外青鸞下，五老峯頭白鹿來。
中貴傳觴臨玉陛，大官行饌出瑤臺。
無論吉甫清風頌，煥爛宸章屬上裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洪都：指長生不老的仙境。
• 端笏（duān hù）：古代官員手中所持的一種禮儀用具。
• 蓬萊（péng lái）：傳說中的仙境。
• 三神山：指道教中的三清山。
• 青鸞（qīng luán）：傳說中的神鳥。
• 五老峯：指道教中的五老峯。
• 白鹿：傳說中的神獸。
• 傳觴（chuán shāng）：傳遞酒杯，表示敬酒。
• 玉陛：皇帝登基時所立的玉級。
• 行饌（xíng zhuàn）：端上飯食。
• 瑤臺：神話中的仙境。
• 吉甫（jí fǔ）：古代官名，指賢臣。
• 煥爛（huàn làn）：光彩照人。
• 宸章（chén zhāng）：皇帝的詔書。

翻譯

兩百年鍾命世才，擔任重要官職，住在長生不老的仙境洪都。 在三清山外，青鸞降臨；在五老峯上，白鹿前來。 在重要場合敬酒，登上玉級，宴請大官，出現在神話中的瑤臺。 無論是賢臣吉甫還是清風頌揚，都是光彩照人的詔書屬於上級裁決。

賞析

這首古詩描繪了一個官員的榮耀與尊貴，將其比喻爲長生不老的仙境中的人物，充滿了神話色彩和仙境意境。通過對仙境中的景物描繪，展現了官員的高貴地位和受人尊敬的形象。整體氛圍優美，意境深遠，展現了古代人對權力和榮耀的嚮往和讚美。