永嘉即事寄贛縣袁少府瓘

唐 · 張子容

山繞樓臺出，溪通里閈斜。
曾爲謝客郡，多有逐臣家。
海氣朝成雨，江天晚作霞。
題書報賈誼，此溼似長沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 里閈（hàn）：古代的鄉里。
• 謝客：指謝靈運，南朝宋詩人，曾被貶爲永嘉太守。
• 逐臣：被貶謫的官員。
• 賈誼：西漢文學家，曾被貶爲長沙王太傅。

翻譯

山巒環繞着樓臺顯現，溪水流經鄉里的小巷。 這裏曾是謝靈運的郡守之地，如今卻有許多被貶謫的官員之家。 海上的氣息在早晨化作雨，江邊的天空在傍晚變成霞光。 我寫信報告給賈誼，這裏的潮溼與長沙相似。

賞析

這首作品描繪了永嘉的自然景色與人文背景，通過對比謝靈運的昔日輝煌與逐臣的今日落寞，表達了詩人對時代變遷的感慨。詩中「海氣朝成雨，江天晚作霞」一句，以自然景象的變幻來隱喻人事的無常，意境深遠。結尾以賈誼自比，暗示了自己被貶的境遇，情感深沉。