(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綺城:美麗的城池。
- 回汀:曲折的水邊。
- 高岫(xiù):高山。
- 楸梧:楸樹和梧桐樹。
- 菱荇(xìng):菱角和荇菜,水生植物。
- 畫堂:裝飾華麗的廳堂。
翻譯
杜陵的池榭位於綺麗的城東,孤島與曲折的水邊相連,道路無盡。 高山乍看之下彷彿三峽近在眼前,遠處的水波初現,似乎與五湖相通。 楸樹和梧桐葉在瀟瀟細雨中顯得幽暗,菱角和荇菜花在淡淡的風中散發着香氣。 還有昔日的燕子巢穴留存,它們在裝飾華麗的廳堂中飛來飛去。
賞析
這首作品描繪了杜陵池榭的寧靜與美麗,通過「孤島回汀」、「高岫乍疑」等詞句,展現了自然景色的壯闊與深遠。詩中「楸梧葉暗瀟瀟雨,菱荇花香淡淡風」一句,以細膩的筆觸勾勒出了雨中的靜謐和花香中的恬淡,表達了詩人對自然美景的深切感受。結尾的「還有昔時巢燕在,飛來飛去畫堂中」則增添了一抹懷舊之情,使得整首詩不僅僅是對景物的描寫,更蘊含了對過往時光的懷念。