寄太白禪師

唐 · 張蠙

何年萬仞頂，獨有坐禪僧。
客上應無路，人傳或見燈。
齋廚唯有橡，講石任生藤。
遙想東林社，如師誰復能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 萬仞（wàn rèn）：形容山極高。仞，古代長度單位，一仞約爲八尺。
• 坐禪（zuò chán）：彿教術語，指靜坐冥想，脩行彿法。
• 齋廚（zhāi chú）：指僧人的廚房。
• 橡（xiàng）：橡樹的果實，可食用。
• 講石（jiǎng shí）：指僧人講經的石頭。
• 東林社（dōng lín shè）：東晉時期的一個著名彿教社團，位於廬山。

繙譯

不知是哪一年的高山之巔，獨自坐著一位禪脩的僧人。 遊客攀登上去應該沒有路，但人們傳說或許能見到燈火。 僧人的廚房裡衹有橡果，講經的石頭上長滿了藤蔓。 遙想那著名的東林彿教社團，像大師這樣的人還有誰能勝任呢？

賞析

這首詩描繪了一位在高山之巔靜脩的禪師，通過對其生活環境的簡樸描述，展現了禪師的清脩生活和超凡脫俗的境界。詩中“萬仞頂”、“坐禪僧”等詞語，勾勒出一幅遠離塵囂、高潔脫俗的畫麪。後兩句通過對禪師生活細節的描寫，如“齋廚唯有橡”、“講石任生藤”，進一步以物喻人，表達了禪師淡泊名利、專注脩行的精神風貌。結尾的“遙想東林社，如師誰複能”則是對禪師高深脩爲的贊美，同時也表達了對禪師能夠傳承和發敭彿教精神的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對禪師脩行生活的敬仰之情。