臨江仙 · 壽程雪樓

元 · 張伯淳

白雪樓前清晝，新來喜事連綿。朱明綠暗麥秋天。繡衣何日去，丹荔已香傳。
前夜團圓明月好，清光流照華筵。錦囊隨處地行仙。庭椿關望眼，同慶八千年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱明：指夏天。
• 綠暗：形容樹木茂盛，綠葉濃密。
• 麥秋天：麥子成熟的季節，即農曆四月。
• 繡衣：指官員的服飾，這裏代指官員。
• 丹荔：紅色的荔枝，這裏指荔枝成熟。
• 清光：明亮的月光。
• 華筵：盛大的宴席。
• 錦囊：用錦緞製成的袋子，這裏比喻美好的事物或人。
• 地行仙：比喻行走如飛的人，這裏指壽星。
• 庭椿：庭院中的椿樹，這裏比喻長壽。
• 八千年：極言長壽。

翻譯

在白雪覆蓋的樓前，白天顯得格外清靜，最近喜事連連。夏天樹木茂盛，麥子成熟的四月天。繡衣官員何時離去，紅色的荔枝已經成熟並傳來了香氣。

前一晚，圓月當空，月光皎潔，照耀着盛大的宴席。錦囊般的美好事物隨處可見，行走如飛的壽星。庭院中的椿樹讓人期待，共同慶祝八千年的長壽。

賞析

這首作品描繪了一個夏日慶典的場景，通過「白雪樓前」、「朱明綠暗」等意象，營造出清新寧靜的氛圍。詩中「繡衣何日去，丹荔已香傳」巧妙地表達了時間的流轉和季節的變化。結尾的「庭椿關望眼，同慶八千年」則寄託了對長壽的美好祝願，整首詩語言優美，意境深遠，充滿了喜慶和祥和的氣氛。