送張從善
四海張公子,才華重縉紳。
早從樞府闢,已踐屬車塵。
通籍聯清禁,嚴更列近臣。
周廬金帳曉,巖室玉墀春。
馬湩挏官酒,熊胹少府珍。
青冥多雨露,黃道煥星辰。
往事疑皆夢,浮名笑此身。
馮唐雖磊落,顏駟竟逡巡。
歲月黃塵老,關河白髮新。
還家見江總,舉事識陳遵。
春水桃花鱖,西風笠澤蓴。
扁舟五湖客,陽羨一歸人。
我惜交遊晚,相期意氣真。
冥鴻何杳杳,斥鴳自踆踆。
斜日橫江路,寒雲隔水濱。
何時謀一壑,卜築願相親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縉紳(jìn shēn):古代有官職或做過官的人的代稱。
- 樞府:指中央政府或朝廷的重要部門。
- 屬車塵:指隨從皇帝的車駕,比喻親近皇帝。
- 通籍:指在朝廷中有記錄,即有官職。
- 清禁:指清貴的官職。
- 嚴更:指夜間的警衛。
- 周廬:指皇帝的宮殿。
- 金帳:指皇帝的帳幕。
- 巖室:指皇帝的居所。
- 玉墀(yù chí):指宮殿前的玉石臺階。
- 馬湩(mǎ dòng):馬奶酒。
- 挏官酒:指官方釀造的酒。
- 熊胹(xióng ér):熊掌,珍貴食品。
- 少府珍:指少府(官職名)所藏的珍寶。
- 青冥:指天空。
- 黃道:指太陽在天球上的視運動軌跡。
- 馮唐:人名,指古代有才華但未得重用的人。
- 顏駟(yán sì):人名,指古代有才華但未得重用的人。
- 逡巡(qūn xún):猶豫不前。
- 江總:人名,指南朝梁的文學家江淹。
- 陳遵:人名,指南朝陳的文學家陳琳。
- 笠澤蓴(lì zé chún):指笠澤(地名)的蓴菜。
- 五湖客:指遊歷五湖的人。
- 陽羨:地名,今江蘇省宜興市。
- 冥鴻:指高飛的鴻雁,比喻高遠的目標。
- 斥鴳(chì yàn):指小鳥,比喻平凡的人。
- 踆踆(cūn cūn):形容小步行走。
翻譯
四海之內,張公子以才華聞名於官場。早年便被朝廷重用,已經跟隨皇帝的車駕。在朝廷中有記錄,擔任清貴的官職,夜間的警衛也是近臣。皇帝的宮殿和居所,春天裏玉石臺階上生機盎然。馬奶酒和官方釀造的酒,熊掌和少府所藏的珍寶。天空多雨露,太陽在天球上的軌跡閃耀星辰。往事如同夢境,浮名讓我笑看此身。馮唐和顏駟雖有才華卻未得重用,歲月如黃塵老去,關河間白髮新生。回家見到江總,舉事時識得陳遵。春水中有桃花鱖魚,西風中笠澤的蓴菜。扁舟遊歷五湖,陽羨歸來的一個人。我惋惜交遊來得晚,相期以意氣相投。高飛的鴻雁何其遙遠,平凡的小鳥自顧自地小步行走。斜陽照在橫江的路上,寒雲隔斷了水濱。何時能在一片溝壑中謀劃,卜築之地願與你相親。
賞析
這首作品讚美了張公子的才華和他在朝廷中的地位,同時也表達了對往事的感慨和對未來的期待。詩中運用了許多典故和比喻,如「馮唐」、「顏駟」等,增加了詩歌的深度和韻味。通過對自然景物的描繪,如「春水桃花鱖」、「西風笠澤蓴」,展現了詩人對自然美景的欣賞和對生活的熱愛。最後,詩人表達了對未來美好生活的嚮往和對友情的珍視,展現了詩人深厚的情感和遠大的志向。