分題投書浦送沙彥文架閣之江西

元 · 張翥

高人豈作置書郵，盡棄函封向石頭。
故跡不隨菸草沒，遺風長與大江流。
悲臺鷹下川雲暮，別國龍回嶽雨秋。
君過渚傍須艤棹，題詩相寄莫沈浮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 置書郵：指傳遞書信的驛站或郵差。
• 函封：指書信的封套。
• 石頭：指石頭城，即南京。
• 故跡：指歷史遺蹟。
• 遺風：指前人留下的風範或傳統。
• 大江：指長江。
• 悲臺：指古代的觀望臺，常用於表達悲傷之情。
• 鷹下：指鷹飛翔的姿態。
• 川雲暮：指河流上的雲霧在傍晚時分。
• 別國：指離開的地方。
• 龍回：指龍形的山脈或雲霧。
• 嶽雨秋：指山嶽間的秋雨。
• 渚：指水中的小塊陸地。
• 艤棹：指停船靠岸。
• 題詩：指在詩作中題寫文字。
• 相寄：指互相寄送。
• 莫沈浮：指不要沉沒或漂浮，意指保持聯繫，不要失去消息。

翻譯

高人怎會只是傳遞書信的郵差，他將所有的書信都拋棄，向着石頭城的方向。歷史的遺蹟不隨荒草而消失，前人的風範如同長江一樣長流不息。在悲傷的觀望臺上，鷹飛翔在傍晚的川雲之中，離開的地方，龍形的山脈在秋雨中迴旋。當你經過水中的小島旁，請停船靠岸，題寫詩句寄給我，不要讓我們之間的聯繫斷絕。

賞析

這首詩表達了詩人對友人沙彥文前往江西的送別之情，同時也抒發了對歷史和傳統的懷念。詩中，「高人豈作置書郵」一句，即表明了詩人對沙彥文不凡身份的認可，也暗示了詩人對友人的期望，不希望他僅僅是一個傳遞信息的使者，而是能有更大的作爲。後文通過對「故跡」、「遺風」的描繪，強調了歷史的深遠影響和前人風範的持久傳承。末句則寄託了對友情的珍視和對未來聯繫的期待，情感真摯，意境深遠。