五月末旬皖中作二首

明 · 王一鳴

細細生青靄，娟娟動綠筠。
晚涼風入座，簾卷月隨人。
天寶唐中葉，長沙漢遠臣。
雙龍空在匣，何地出風塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皖中：指安徽省中部地區。
• 青靄：青色的雲霧。
• 娟娟：形容美好、柔美的樣子。
• 綠筠：綠色的竹子。
• 天寶：唐朝的一個年號，代指唐朝中期。
• 長沙漢遠臣：指漢朝時期被貶至長沙的賈誼，這裏借指被貶的臣子。
• 雙龍：指寶劍，常用來比喻有才能的人。
• 匣：劍鞘。
• 風塵：比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況。

翻譯

青色的雲霧輕輕瀰漫，綠色的竹子柔美動人。 晚風帶來涼意，坐在座位上感受風的吹拂，窗簾隨着月光輕輕捲起。 唐朝中葉的天寶時期，長沙有漢朝的遠臣賈誼。 寶劍如同雙龍藏在劍鞘中，何時才能出鞘，擺脫這紛亂的世道。

賞析

這首詩描繪了五月末旬皖中夜晚的寧靜景象，通過細膩的筆觸勾畫出青靄、綠筠、晚風、月光等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「雙龍空在匣」一句，借寶劍藏於鞘中，隱喻有才能的人未能施展才華，表達了對時局的不滿和對出世的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對現實世界的深刻反思和對理想境界的追求。