漁父

唐 · 岑參

扁舟滄浪叟，心與滄浪清。不自道鄉里，無人知姓名。
朝從灘上飯，暮向蘆中宿。歌竟還復歌，手持一竿竹。
竿頭釣絲長丈餘，鼓枻乘流無定居。世人那得識深意，此翁取適非取魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扁舟：小船。
• 滄浪：青綠色的水，這裏指江湖。
• 叟：老人。
• 不自道：不自己說出。
• 灘上：河灘上。
• 蘆中：蘆葦叢中。
• 歌竟：歌唱完畢。
• 鼓枻：划槳。
• 乘流：順着水流。
• 取適：尋求舒適自在。

翻譯

一位老人駕着小船在青綠色的江湖中，他的心境與這清澈的江湖一樣純淨。他不願透露自己的家鄉，也沒有人知道他的名字。

早晨在河灘上吃飯，傍晚則在蘆葦叢中過夜。歌唱完畢後，他又開始歌唱，手中始終握着一根竹竿。

竿上的釣絲長達一丈多，他划着槳，順着水流漂泊，沒有固定的居所。世上的人怎能理解他的深意，這位老人尋求的是自在而非捕魚。

賞析

這首詩描繪了一位隱逸江湖的漁父形象，通過其簡樸的生活方式和超然物外的心態，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中的漁父不爲世俗所累，不追求名利，只求心靈的寧靜和自在。這種生活態度反映了詩人對現實社會的超脫和對理想生活的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對漁父日常生活的描寫，傳達了一種淡泊名利、追求心靈自由的高尚情操。