朱槿花二首

唐 · 李商隱

蓮後紅何患，梅先白莫誇。
才飛建章火，又落赤城霞。
不卷錦步障，未登油壁車。
日西相對罷，休浣向天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱槿花：一種植物，花色鮮豔，有紅、白等色。
• 建章火：指建章宮的燈火，這裏比喻朱槿花的紅色如火。
• 赤城霞：赤城山的霞光，也用來比喻朱槿花的紅色。
• 錦步障：華麗的屏風，比喻朱槿花的美麗。
• 油壁車：古代貴族婦女乘坐的裝飾華麗的車子。
• 休浣：休息沐浴，指官員休假。

翻譯

朱槿花的紅色不必擔心不如蓮花，白色的也不必自誇勝過梅花。 它剛像建章宮的燈火般絢爛，又如赤城山的霞光般絢麗。 它的美麗無需華麗的屏風來襯托，也未曾登上貴族婦女的華麗車駕。 日落西山時，它靜靜地相對而立，直到休假日才向天涯遠去。

賞析

這首詩通過對朱槿花的描繪，展現了其獨特的美麗和氣質。詩中運用了豐富的比喻，將朱槿花的紅色比作建章宮的燈火和赤城山的霞光，形象生動地描繪了花的豔麗。同時，詩句「不卷錦步障，未登油壁車」表達了朱槿花自然、不造作的美，強調了其超凡脫俗的品質。最後兩句則通過日落和休假的場景，賦予了朱槿花一種寧靜而遠大的意境，體現了詩人對自然美的深刻感悟和讚美。