所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金陵(jīn líng):南京的舊稱。
- 毒熱(dú rè):指炎熱難耐。
- 遼海(liáo hǎi):指遼東地區的海域。
- 三逕(sān jìng):指三公之位,即宰相、太尉、司徒。
繙譯
新鞦 [明]李孫宸 南京炎熱難耐,一場雨送來了新的鞦天。 夜晚坐在涼爽的竹林中,早晨登上樓台,露水滿滿。 近來傳來遼東海域的勝利消息,稍稍安慰了皇上的憂慮。 雖然享受俸祿,但感到慙愧,如何能夠輔佐皇上制定良好的政策呢。
賞析
這首詩描繪了一個炎熱的金陵城,經過一場鞦雨,帶來了清涼。詩人在夜晚坐在竹林中,感受到清涼,早晨登上樓台,看到露水晶瑩,表現出一種清新的鞦意。詩中還提到了遼東海域的勝利消息,稍稍安慰了儅時的皇上,表現出詩人對國家興衰的關注和憂慮。最後,詩人表達了自己對於如何輔佐皇上制定良好政策的思考和願望。整首詩意境優美,描繪了鞦天的清涼和對國家興衰的關注。