十二月樂詞

元 · 孟昉

夾城曲水飄香，掃蛾雲髻新妝。落盡梨花欲賞，不勝惆悵，東風縈損柔腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夾城：兩層城牆之間。
• 曲水：曲折的流水。
• 掃蛾：形容女子畫眉如飛蛾。
• 雲髻：高高的髮髻。
• 新妝：新的妝容。
• 落盡：全部落下。
• 梨花：一種花，春天開放，白色。
• 欲賞：想要欣賞。
• 不勝：非常。
• 惆悵：心情低落，憂鬱。
• 東風：春天的風。
• 縈損：纏繞傷害。
• 柔腸：柔軟的心腸，指內心的感受。

翻譯

在兩層城牆之間的曲折流水邊，香氣四溢，女子們畫着如飛蛾般的眉毛，梳着高高的髮髻，化着新的妝容。梨花已經全部落下，本想欣賞一番，卻感到非常的憂鬱和低落，春天的風似乎纏繞着傷害了我的柔軟心腸。

賞析

這首作品描繪了春天裏女子們的妝容和心情。通過「夾城曲水」和「掃蛾雲髻新妝」的描繪，展現了春天的美好和女子的嬌美。然而，「落盡梨花欲賞，不勝惆悵」卻表達了女子內心的失落和惆悵，春天的風似乎也帶來了傷害。整首詞情感細膩，意境深遠，表達了女子在春天裏的複雜情感。