贈劉潤甫用新秋遣懷詩韻

元 · 楊弘道

三多鍒鍊到精純，傑句雄篇若有神。
琴枕贊成傳後學，蠡杯賦就繼前人。
瀛洲渺渺嘗迷路，頭髮蕭蕭不滿巾。
倦對青衿把雞肋，杖藜思卓故鄉塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三多：多福、多壽、多男子。
• 鍒鍊：（róu liàn）鍛鍊，磨鍊。
• 精純：精湛純熟。
• 傑句：出色的詩句。
• 雄篇：宏偉的詩篇。
• 琴枕：指與琴相關的詩文。
• 蠡杯：（lí bēi）古代的一種酒器。
• 瀛洲：傳說中的仙山，比喻遙遠的理想之地。
• 蕭蕭：稀疏的樣子。
• 青衿：（qīng jīn）古代學子的服裝，借指學子。
• 雞肋：比喻無多大意味、但又不忍捨棄之事物。
• 杖藜：拄着藜杖，指行走。
• 卓：高聳，這裏指思念故鄉的情感高漲。

翻譯

多福多壽多男子，經過無數次的鍛鍊達到了精湛純熟的境界，那些出色的詩句和宏偉的詩篇彷彿有神助。關於琴的詩文已經完成，傳給了後來的學子，而關於蠡杯的賦作也繼承了前人的傳統。在遙遠的瀛洲，我曾迷失方向，頭髮稀疏，連頭巾都遮不滿。厭倦了與學子們討論那些無多大意味卻又難以捨棄的話題，拄着藜杖，心中思念着故鄉的塵土。

賞析

這首詩表達了詩人對詩歌創作的自豪與對後學的期望，同時也流露出對現實生活的厭倦和對故鄉的深切思念。詩中「三多鍒鍊到精純」展現了詩人對自己詩歌技藝的自信，「琴枕贊成傳後學」則體現了對後學的關懷與傳承。而「瀛洲渺渺嘗迷路」與「杖藜思卓故鄉塵」則形成了鮮明的對比，一方面是對理想追求的迷茫，另一方面是對故鄉情感的深沉。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。