賦終南山用風字韻應詔

隋 · 楊師道

眷言懷隱逸，輟駕踐幽叢。
白雲飛夏雨，碧嶺橫春虹。
草綠長楊路，花疏五柞宮。
登臨日將晚，蘭桂起香風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 眷言：深切思念。
• 輟駕：停止駕車。
• 幽叢：幽深的草叢。
• 長楊：一種植物，這裏指長楊樹。
• 五柞宮：古代宮殿名，這裏泛指宮殿。
• 蘭桂：蘭花和桂花，常用來比喻高潔的品格。

翻譯

深切思念着隱逸的生活，停下車來探訪幽深的草叢。 夏日的白雲飄過，帶來了細雨，碧綠的山嶺上橫跨着春天的彩虹。 長楊樹下的草地綠油油，五柞宮旁的花兒稀疏。 登高望遠，天色將晚，蘭花和桂花在香風中搖曳。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的寧靜畫面，通過「白雲」、「碧嶺」、「春虹」等自然元素，展現了山中的美景。詩中「眷言懷隱逸」表達了詩人對隱逸生活的嚮往，而「輟駕踐幽叢」則體現了詩人實際行動上的追求。後兩句通過對「蘭桂起香風」的描寫，增添了詩意的高雅和深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞和對隱逸生活的渴望。