別贈詩
昔我遊雲閣，及爾謬同官。
高步參師友，長裾接綺紈。
索居方十載，相思勞萬端。
不言今夕遇，得盡故人歡。
酒隨彭澤至，琴即武城彈。
高齋屏餘熱，珍簟宿輕寒。
葉落霜威重，蓂疏月色殘。
將歸動離恨，彌傷行路難。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 昔我遊雲閣：昔日我遊歷在那高聳的雲端之閣。
- 謬同官：誤以爲我們是同事（謬，錯誤）。
- 高步參師友：你的舉止高雅，彷彿與老師和朋友並肩。
- 長裾接綺紈：你的華美衣裳如同絲織品般觸手可及。
- 索居：孤獨生活。
- 十載：十年。
- 勞萬端：思緒萬千，萬分思念。
- 彭澤：指陶淵明，他以彭澤令聞名，好飲酒。
- 武城：孔子弟子顏回所居之地，以琴藝著稱。
- 高齋：高雅的書齋。
- 屏餘熱：驅散炎熱。
- 珍簟：珍貴的竹蓆。
- 輕寒：微寒。
- 霜威：霜氣的威力。
- 蓂：一種植物，其葉子每月初一、十五會分開，象徵着月圓月缺。
- 行路難：出行的艱難。
翻譯
很久以前，我在那雲霧繚繞的宮殿裏遊蕩，誤以爲你也是我的同事。你的舉止優雅，彷彿與老師和朋友們平起平坐，你的華服如絲般觸手可及。在這孤獨的十年裏，我對你的思念無盡，今晚能與你相遇，讓我能盡情享受老朋友的歡樂時光。
酒如陶淵明般醇厚，我們一起彈奏起顏回的琴曲。在高雅的書房裏，我們驅散了夏日的餘熱，享受着微涼的夜晚。秋意漸濃，霜氣加重，月光下樹葉稀疏，更顯清冷。即將離別，這離別的愁緒更增添了出行的艱難。
賞析
這首詩是隋代詩人孫萬壽贈給友人的作品，表達了詩人對往日友情的懷念和今晚重逢的喜悅，以及即將分別時的不捨和旅途的艱辛。詩人通過描繪過去的交往和今晚的相聚，展現了他們深厚的友誼。同時，詩中的自然景象也寓含了季節的變遷和人生旅途的況味，給人以豐富的想象空間。