和週記室遊舊京詩
大夫憫周廟，王子泣殷墟。
自然心斷絕，何關係慘舒。
僕本漳濱士，舊國亦淪胥。
紫陌風塵起，青壇冠蓋疏。
臺留子建賦，宮落仲將書。
譙周自題柱，商容誰表閭。
聞君懷古曲，同病亦漣如。
方知周處嘆，前後信非虛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大夫：古代官職，此處指周朝的官員。
- 憫：哀憐，同情。
- 周廟：周朝的宗廟，象徵周朝的權威和歷史。
- 王子：指周朝的王族成員。
- 殷墟：商朝的遺址，此處象徵着商朝的滅亡。
- 慘舒：悲喜，此處指心情的悲痛與舒緩。
- 僕：古代文人的自謙詞，相當於「我」。
- 漳濱士：指居住在漳水邊的士人，此處爲作者自指。
- 淪胥：淪陷，指國家的衰敗或滅亡。
- 紫陌：指京城的大道。
- 風塵：比喻世俗的紛擾。
- 青壇：古代祭祀的場所。
- 冠蓋：指官員的帽子和車蓋，代指官員。
- 子建賦：指曹植（字子建）的賦作，曹植是三國時期著名的文學家。
- 仲將書：指書法家張芝（字仲將）的書法作品。
- 譙周：三國時期蜀漢的學者，此處指他的自題柱。
- 商容：商朝的賢人。
- 表閭：在閭門上題字，表彰。
- 漣如：形容淚流不斷的樣子。
- 周處：東晉時期的官員，因直言進諫而被貶。
翻譯
周朝的官員哀憐着周廟的衰敗，王族成員在商朝的廢墟上哭泣。 這種心情自然是斷絕的，與悲喜無關。 我本是居住在漳水邊的士人，我的國家也已淪陷。 京城的大道上風塵四起，青壇上的官員稀少。 留下了曹植的賦作，宮中落下了張芝的書法。 譙周自己題寫了柱子，商容的賢名誰來表彰？ 聽說你懷念古時的曲調，我的心情也如同淚流不斷。 才知道周處的嘆息，前後的感受確實不是虛假的。
賞析
這首詩通過對周朝和商朝遺址的描寫，表達了作者對國家衰敗的深切哀痛和對古代文化的懷念。詩中運用了對比和象徵的手法，如「周廟」與「殷墟」的對照，以及「紫陌風塵」與「青壇冠蓋」的對比，突出了時代的變遷和文化的失落。結尾處提到周處的嘆息，進一步加深了詩中的哀愁情緒，展現了作者對歷史變遷的深刻感慨。