送潘秀才之舒州

唐 · 僧皎然

楚水清風生，揚舲泛月行。
荻洲寒露彩，雷岸曙潮聲。
東道思才子，西人望客卿。
從來金谷集，相繼有詩名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 皎然：唐代僧人，善詩文，與顔真卿等交遊，是儅時文人雅士。
• 舲：一種小船，有窗戶，便於觀景。
• 荻洲：長滿荻草的洲渚。
• 寒露彩：指清晨的露珠在陽光下閃爍的色彩。
• 雷岸：江邊有雷鳴般的濤聲。
• 東道：指東道主，此処指邀請的人。
• 才子：有才華的人。
• 客卿：古代官職名，此処指遠方來的客人。
• 金穀集：指西晉石崇的金穀園聚會，常用來代指文人雅集。

繙譯

楚地的江水輕拂著清風，我駕著小船在月光下遊蕩。 蘆葦洲上的露珠在晨光下閃著冷色，江岸邊的雷鳴預示著潮汐的到來。 東道的主人思唸著這裡的才子，而西邊的人也在期待著遠方的賓客。 自古以來，金穀園的文人聚會不斷，大家的詩歌名聲相繼流傳。

賞析

皎然的這首詩描繪了一幅甯靜而富有詩意的江上鞦日景象。他以楚水、清風、月船、荻洲、寒露和潮聲爲背景，展現了文人墨客在金穀集中的雅致生活。詩中流露出對才子佳人的贊賞，以及對文人聚會傳統美德的傳承。通過對自然景色的細膩描繪和對人物情感的微妙刻畫，詩人傳達出一種淡泊名利、崇尚風雅的生活態度。