錢唐雨中招申屠彥德

元 · 王艮

春雲拂地雨淅淅，戶外屨空生綠苔。
朝天門外樓依水，好棹小舟乘興來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錢唐：地名，即今浙江省杭州市。
• 申屠彥德：人名，可能是詩人的朋友。
• 淅淅：[xī xī]，形容細雨聲。
• 戶外屨空：戶外鞋履空置，指無人行走。
• 生綠苔：長出綠色的苔蘚，表示地方潮溼且少人跡。
• 朝天門：地名，可能是杭州的一個城門。
• 棹：[zhào]，划船的動作，這裏作動詞用，意爲划船。
• 乘興：隨着興致。

翻譯

春天的雲輕輕拂過地面，細雨淅淅瀝瀝地下着，戶外的鞋履空置，地上長滿了綠色的苔蘚。在朝天門外，樓閣依水而建，正好划着小船，隨着興致而來。

賞析

這首詩描繪了春日雨中的靜謐景象，通過「春雲拂地雨淅淅」和「戶外屨空生綠苔」的細膩描寫，傳達出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。後兩句「朝天門外樓依水，好棹小舟乘興來」則轉爲邀請，詩人似乎在呼喚朋友申屠彥德，一同乘舟賞景，享受春雨帶來的清新與寧靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞和對友情的珍視。