鷓鴣天

元 · 沈禧

購得南山萬歲杉。堅逾松柏健逾相。還邀天上公輸子，來與麻姑斫寶函。
狸首媚，雉紋斑。到頭受用有何嫌。從今更益無疆壽，高並南箕更上南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鷓鴣天：詞牌名，又名「思佳客」「思越人」「醉梅花」「半死梧」「剪朝霞」等。
• 沈禧：元代文人，生平不詳。
• 南山：指終南山，位於陝西省西安市南。
• 萬歲杉：指生長年代久遠的杉樹。
• 公輸子：即魯班，中國古代著名的工匠。
• 麻姑：中國古代神話中的女仙，傳說她曾三次見到東海變成桑田。
• 狸首媚：狸首，指狸貓的頭，媚，指美麗動人。
• 雉紋斑：雉，野雞，紋斑，指雉雞羽毛上的花紋。
• 南箕：星宿名，即箕宿，二十八宿之一，位於南方。

翻譯

我購得了南山上一棵年代久遠的杉樹，它的堅固程度超過了松柏，強健程度也超過了相木。我邀請了天上的工匠魯班，來與仙女麻姑一起雕刻這個珍貴的木箱。

狸貓的頭顯得美麗動人，雉雞的羽毛上有着斑斕的花紋。最終享受這些有何不可呢？從今以後，我的壽命將更加無邊無際，高高地並列在南箕星之上，甚至更向南。

賞析

這首作品通過描繪購得南山萬歲杉並邀請魯班與麻姑共同雕刻的場景，表達了作者對長壽和美好生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象，如「萬歲杉」象徵長壽，「公輸子」和「麻姑」則增添了神祕色彩。結尾的「高並南箕更上南」寓意着作者希望自己的壽命能夠超越常人，達到仙人的境界。整首詞語言優美，意境深遠，展現了元代文人對於超脫塵世、追求長生不老的理想。