踏莎行 · 芳塵春跡

元 · 沈禧

徑積紅埃，風飄難盡。一鉤新月雲邊印。錦鴛飛去尚留蹤，青鸞舞罷猶存影。
沉屑浮香，露華滋潤。凌波人去遺芳恨。玉容想像夜曾來，星前月底閒吟詠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徑積紅埃：小路上堆積着紅色的塵埃。
• 風飄難盡：風吹拂，塵埃難以完全散去。
• 一鉤新月：形容月亮像一彎新月。
• 雲邊印：月亮在雲邊留下的印記。
• 錦鴛：美麗的鴛鴦。
• 青鸞：神話中的青色鳳凰。
• 沉屑浮香：沉香屑浮在水面，散發出香氣。
• 露華滋潤：露水滋潤。
• 凌波人：形容女子步履輕盈，如履水波。
• 遺芳恨：留下芳香的遺憾。
• 玉容想像：想象中的美麗容顏。
• 星前月底：星光和月光下。

翻譯

小路上堆積着紅色的塵埃，風吹拂，塵埃難以完全散去。一彎新月在雲邊留下印記。美麗的鴛鴦飛去，仍留下蹤跡，神話中的青色鳳凰舞罷，影子依舊留存。

沉香屑浮在水面，散發出香氣，露水滋潤着一切。輕盈如履水波的女子離去，留下芳香的遺憾。想象中的美麗容顏，在星光和月光下，悠閒地吟詠。

賞析

這首作品描繪了一幅春夜的靜謐畫面，通過細膩的意象表達了深沉的情感。詩中「徑積紅埃」與「風飄難盡」形成對比，暗示了時間的流逝與塵埃的無法完全消散，象徵着記憶的深刻與無法抹去。新月、錦鴛、青鸞等意象，增添了詩意的神祕與美麗。後半部分通過「沉屑浮香」、「露華滋潤」等自然景象，以及「凌波人去遺芳恨」的情感表達，展現了詩人對美好事物消逝的哀愁與對美的無限懷念。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，表達了詩人對美好時光的珍惜與對逝去美好的無限留戀。